ABSTRACT
Objetivo: Relatar a experiência de um projeto de extensão universitária acerca de primeiros socorros e prevenção de acidentes em uma ação de capacitação da população ribeirinha. Síntese de dados: Trata-se de um relato de experiência vivenciada em outubro de 2015 por acadêmicos de Medicina de uma universidade da região Norte do Brasil, integrantes de um projeto de extensão universitária, que foram convidados pela Defesa Civil do município para instruírem, por meio de palestras e atividades práticas sobre primeiros socorros e prevenção de acidentes, os moradores da comunidade ribeirinha Santa Maria do Rio Negro (Manaus, Amazonas, Brasil). Conclusão: O projeto de extensão universitária proporcionou aos acadêmicos a interação com a população ribeirinha em questão, oportunizando, por meio de atividades educativas de prevenção e simulação, a capacitação para a ação mais preparada em situações de emergência, a contribuição do ensino médico às necessidades de saúde pública e o fortalecimento do papel do médico na promoção da saúde.
Objectives: To report the experience of a university extension project about first aid and accident prevention in a training activity for the riverside population. Synthesis of data: This is a reported experience lived in October 2015 by medical students from a university in the northern region of Brazil, members of a university extension project, who were invited by the municipality's Civil Defense to instruct, for example, through lectures and practical activities on first aid and accident prevention, residents of the riverside community Santa Maria do Rio Negro (Manaus, Amazonas, Brazil). Conclusion: The university extension project provided the students with the interaction with the riverside population in question, providing, through educational activities of prevention and simulation, the training for the most prepared action in emergencies, the contribution of medical education to the needs public health and strengthening the physician's role in health promotion.
Objetivo: Relatar la experiencia de un proyecto de extensión universitaria sobre los primeros auxilios y la prevención de accidentes en una acción de capacitación de la población ribereña. Síntesis de datos: Se trata de un relato de experiencia de octubre de 2015 por los estudiantes de Medicina de una universidad de la región Norte de Brasil que participaban de un proyecto de extensión universitaria y que han sido invitados por la Defensa Civil del municipio para pasar informaciones de primeros auxilios y prevención de accidentes para personas de la comunidad ribereña Santa María de Río Negro (Manaus, Amazonas, Brasil) a través de ponencias y actividades prácticas. Conclusión: El proyecto de extensión universitaria ha permitido a los estudiantes la interacción con esa población ribereña ofreciendo la oportunidad a través de actividades educativas de prevención y simulación, la capacitación para la acción más preparada en el caso de situaciones de emergencia, la contribución de la enseñanza médica para las necesidades de salud pública y el fortalecimiento del papel del médico para la promoción de la salud.